-
1 дополнительный протокол
1) Law: additional protocol, allonge2) Business: supplementary protocolУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный протокол
-
2 дополнительный протокол
Русско-английский политический словарь > дополнительный протокол
-
3 дополнительный протокол
дип additional protocolЮридический русско-английский словарь > дополнительный протокол
-
4 дополнительный протокол
Русско-английский словарь по экономии > дополнительный протокол
-
5 дополнительный протокол
(diplomatic relations and international law) additional protocol -
6 дополнительный протокол
дип additional protocolРусско-английский юридический словарь > дополнительный протокол
-
7 дополнительный протокол
Русско-английский синонимический словарь > дополнительный протокол
-
8 дополнительный протокол
additional protocolРусско-английский справочник переводчика-международника > дополнительный протокол
-
9 Дополнительный протокол к Американской конвенции о правах человека в области экономических, социальных и культурных прав
1) General subject: Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural Rights2) International law: Protocol of San SalvadorУниверсальный русско-английский словарь > Дополнительный протокол к Американской конвенции о правах человека в области экономических, социальных и культурных прав
-
10 Дополнительный протокол к Гаагской конвенции о признании и приведении в исполнение иностра
Универсальный русско-английский словарь > Дополнительный протокол к Гаагской конвенции о признании и приведении в исполнение иностра
-
11 Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 г., касающийся защиты жерт
General subject: Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and Relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts, Protocol IIУниверсальный русско-английский словарь > Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 г., касающийся защиты жерт
-
12 протокол
сущ.( засzедания, совещания и т.п.) minutes;report;( судопроизводства тж) record (of the proceeding|s);- протокол ареста
- протокол допроса
- протокол обвинения
- протокол переговоров
- протокол подписания
- протокол ратификации
- протокол следственных действий
- протокол судебного заседания
- арбитражный протокол
- вести протокол
- дипломатический протокол
- дополнительный протокол
- занесение в протокол
- заносить в протокол
- местный протокол
- полицейский протокол
- ратификационный протокол
- стенографический протокол
- судебный протокол
- факультативный протоколвыписка из \протокола — excerpt from the minutes
запись в \протоколе — entry in the minutes (in the record)
копия \протокола — copy of the minutes
подписание \протокола — дип. signing of a protocol
придерживаться \протокола — дип. to abide by (adhere to, stay within) a protocol
присоединяться к \протоколу — ( вид международного документа) to accede to a protocol
-
13 протокол
сущ.(заседания, совещания и т.п.) minutes; report; ( судопроизводства тж) record (of the proceeding|s); roll; дип procus-verbal; ( вид международного соглашения) protocol; ( церемониал) protocolвести протокол — to draw up (keep, take) the minutes; keep a record (of)
заносить в протокол — to enter (place) in the minutes (on record); make an entry in the minutes (in the record)
исключать из протокола — to delete (scrap, strike) ( smth) from the minutes
придерживаться протокола — дип to abide by (adhere to, stay within) a protocol
присоединяться к протоколу — ( вид международного документа) to accede to a protocol
- протокол допросаподписание протокола — дип signing of a protocol
- протокол обвинения
- протокол переговоров
- протокол подписания
- протокол ратификации
- протокол следственных действий
- протокол судебного заседания
- арбитражный протокол
- дипломатический протокол
- дополнительный протокол
- местный протокол
- полицейский протокол
- ратификационный протокол
- стенографический протокол
- судебный протокол
- факультативный протокол -
14 протокол
-
15 дополнительный
-
16 дополнительный
прил.additional; auxiliary; complementary; supplementary -
17 заключительный протокол
Русско-английский большой базовый словарь > заключительный протокол
-
18 краткий протокол
Русско-английский большой базовый словарь > краткий протокол
-
19 маркерный протокол
Русско-английский большой базовый словарь > маркерный протокол
-
20 заключительный протокол
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключительный протокол
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Секретный дополнительный протокол к Договору о ненападении между Германией и СССР — Основная статья: Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом В Викитеке есть тексты по теме … Википедия
Нанкинский договор и «дополнительный протокол» — 29 августа 1842 г. был подписан Нанкинский мирный англо китайский договор, означавший по существу капитуляцию китайских правителей перед англичанами. В соответствии с договором цинское правительство открыло для английской торговли пять портов… … Всемирная история. Энциклопедия
Протокол передачи гипертекста — HTTP Название: Hypertext Transfer Protocol Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Создан в: 1990 г. Порт/ID: 80/TCP Назначение протокола: Доступ к гипертексту, ныне стал универсальным Спецификация: RFC 1945 … Википедия
Протокол описания диска — DDP (Протокол описания диска, ди ди пи, англ. Disc Description Protocol) профессиональный формат обмена, используемый в индустрии мастеринга для определения содержания Оптических дисков, включая CD и DVD. Этот формат принят как основной для… … Википедия
Секретный протокол — Секретный дополнительный протокол секретная часть договора о ненападении, заключённого между СССР и Германией в 1939 г. В нём говорится о разделе сфер интересов между двумя государствами в Восточной Европе. Текст приводится ниже. СЕКРЕТНЫЙ… … Википедия
RSVP (протокол) — У этого термина существуют и другие значения, см. RSVP. RSVP протокол резервирования сетевых ресурсов (Resource ReSerVation Protocol) (RFC 2205). С целью сообщения маршрутизаторам сети потребностей конечных узлов по качеству обслуживания… … Википедия
Киотский протокол: история вопроса — Киотский протокол дополнительный документ к Рамочной конвенции ООН об изменении климата (1992). Подписан в Киото (Япония) в декабре 1997 года 159 государствами. Открыт для подписания 16 марта 1998 года. Вступил в силу 16 февраля 2005 года после… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Киотский протокол — дополнительный документ к Рамочной конвенции ООН об изменении климата (1992). Подписан в Киото (Япония) в декабре 1997 года 159 государствами. Открыт для подписания 16 марта 1998 года. Вступил в силу 16 февраля 2005 года после того, как его… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом … Википедия
Права человека в Латвии — Политика Портал:Политика Латвия Эта статья часть серии: Конституция … Википедия
Права человека в России — Российская Федерация является, согласно Конституции демократическим федеративным правовым государством с республиканской формой правления … Википедия
